“إصدار كتاب ‘تحقيق ما للهند’ لأبي الريحان البيروني عن دار أم الدنيا”

صدر مؤخرًا عن دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع الكتاب بعنوان “تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة”، من تأليف العالم الموسوعي أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني، الذي يُعتبر واحدًا من أبرز شخصيات الحضارة الإسلامية في مجالات الفلك والرياضيات والجغرافيا والتاريخ.

يُعتبر الكتاب من أقدم المؤلفات في مجال مقارنة الأديان، حيث يقوم البيروني بنقل فكر الهنود القدماء ومعتقداتهم الدينية والفلسفية بدقة وموضوعية، دون إصدار أحكام أو الدخول في جدال. ويشير في تقديمه للعمل: “وليس الكتاب كتاب حجاج وجدل… وإنما هو كتاب حكاية”، مؤكدًا على نقل معتقدات الهند كما هي، مع التطرق إلى أوجه الشبه بينها وبين الفلسفات اليونانية.

يتناول الكتاب مواضيع متعددة تشمل تصورات الهنود عن الإله والموجودات والروح والتناسخ، بالإضافة إلى مناقشة فكرتهم عن الخلاص ومعتقداتهم في الحساب والجزاء، وطبقات المجتمع، وعبادة الأصنام، وكتبهم المقدسة، وعلومهم في الشعر والنحو والفلك.

وحسب ما ورد في تقديم الناشر، فإن إعادة طباعة الكتاب تأتي في إطار مشروع يسعى إلى إحياء الأعمال التراثية ذات الطابع المقارن، خاصة تلك التي تناقش الفكر الديني والفلسفي في حضارات مختلفة. ويضيف الناشر: “في زمن غزت فيه مفاهيم الطاقة والتأمل والاستشفاء الروحي النقاش العام، يبدو أن التأمل في هذا العمل فرصة لإعادة النظر في أصول الفكر البشري وأسئلته الكبرى”.

النسخة الصادرة حديثًا استندت إلى طبعة نادرة من الكتاب، تم نشرها في مطبعة دائرة المعارف العثمانية بمدينة حيدر آباد في الهند عام 1957م، والتي استندت بدورها إلى مخطوطة محفوظة في المكتبة الوطنية بباريس.

ويمثل هذا الإصدار إضافة جديدة إلى سلسلة إصدارات دار أم الدنيا التي تهدف إلى إعادة تقديم التراث العربي والإسلامي بلغة عصرية، تتيح للأجيال الجديدة فرصة التأمل والاطلاع على كنوز فكرية مهملة.