يعرض مسلسل صلاح الدين الأيوبي مترجم باللغة العربية على العديد من القنوات الفضائية بجودة عالية، حيث يروي المسلسل قصة حياة صلاح الدين الأيوبي الذي حكم مصر والشام في القرن الثاني عشر الميلادي، واستطاع فتح القدس وتحريرها من بطش الصليبين، ويجسد البطل بيركان سوكولو دور صلاح الدين الأيوبي، والنجم غوموس أوزكايا في دور نور الدين زنكي والي الشام.
يعرض مسلسل صلاح الدين الأيوبي على قناة ATV التركية كل يوم أربعاء وذلك في تمام الساعة 8 مساء بتوقيت القاهرة وفي الساعة 9 مساء بتوقيت السعودية، كما تعاد الحلقة مدبلجة باللغة العربية على قناة الفجر الجزائرية في يوم الخميس عند تمام الساعة 8 مساء بتوقيت مصر وفي الساعة 9 مساء بتوقيت مكة المكرمة، وكذلك يعرض على قنوات اليرموك والوطن وقناة الدعوة في نفس الميعاد الساعة 8 مساء يوم الخميس.
يغطي مسلسل صلاح الدين الأيوبي حروب الصليبيين مع المسلمين، ويكشف تفاصيل معركة حطين الكبرى، ويصور معركة القدس، كما يوضح العلاقات بين المسلمين والمسيحيين وكذلك اليهوديين في العصور الوسطى، وللاستمتاع بمشاهدة أحداث المسلسل إليك تردد القنوات الناقلة له: